La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 105:25

Poi mutò il cuore di questi;
essi odiarono il suo popolo
e tramarono inganni contro i suoi servi.

C.E.I.:

Salmi 105:25

Mormorarono nelle loro tende,
non ascoltarono la voce del Signore.

Nuova Diodati:

Salmi 105:25

Poi mutò il loro cuore, perché odiassero il suo popolo e tramassero inganni contro i suoi servi.

Riveduta 2020:

Salmi 105:25

Poi mutò il loro cuore perché odiassero il suo popolo
e tramassero inganni contro i suoi servitori.

La Parola è Vita:

Salmi 105:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 105:25

Poi voltò il cuor loro perché odiassero il suo popolo,
e macchinassero frodi contro i suoi servitori.

Ricciotti:

Salmi 105:25

e mormoraron nelle loro tende, non ascoltarono la voce del Signore.

Tintori:

Salmi 105:25

Mormoraron nelle loro tende, non dettero retta alla voce del Signore.

Martini:

Salmi 105:25

Non credettero alla parola di lui, e mormorarono ne' loro alloggiamenti: non ascoltarono la voce del Signore.

Diodati:

Salmi 105:25

Egli rivolse il cuor loro a odiare il suo popolo, A macchinar frode contro a' suoi servitori.

Come il credente di solito prospera meglio nella sua anima quando è sotto la croce, così la Chiesa fiorisce di più nella vera santità e aumenta di numero quando è sotto persecuzione. Tuttavia, saranno innalzati strumenti per la loro liberazione e i persecutori potranno aspettarsi delle piaghe. Si veda la cura speciale che Dio ebbe per il suo popolo nel deserto. Tutti i benefici concessi a Israele come nazione erano ombre delle benedizioni spirituali con cui siamo benedetti in Cristo Gesù. Dopo averci riscattato con il suo sangue, aver riportato le nostre anime alla santità e averci liberato dalla schiavitù di Satana, ci guida e ci protegge lungo tutto il cammino. Egli sazia le nostre anime con il pane del cielo e l'acqua della vita dalla Roccia della salvezza, e ci porterà al sicuro in cielo. Egli riscatta i suoi servi da ogni iniquità e li purifica a sé, per essere un popolo particolare, zelante di opere buone.